Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
3502.
Девушка
(24.10.2005 23:47)
0
почему никто не пишет?!Вы где удины?!
|
3501.
виктор
(14.10.2005 13:33)
0
привет всем дарагие братишки тоха серы денис ну как ваши дела точна низнаю ну может быть вечером далжно свадьба....
|
3500.
Udilang
(14.10.2005 11:41)
0
Дорогие друзья! Сегодня на нашем сайте Udilang.narod.ru обновления: появился раздел с текстами на удинском языке, пополнилась фотогалерея, добавлены некоторые скачиваемые материалы. Спасибо всем за отзывы в нашей гостевой книге!
|
3499.
КРАСОТКА
(11.10.2005 22:24)
0
МИР ПРЕКРАСЕНННННННННННННННННННН А ОСОБЕННО НАШ НИДЖ
|
3498.
красотка
(11.10.2005 22:23)
0
будьте все счастливыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
|
3497.
Gagang
(09.10.2005 13:19)
0
К сожалению, в моем списоке удинских алфавитов бывали несколько ошибок. Вот новая версия, с некоторыми дополнениями.
http://www.lrz-muenchen.de/~wschulze/UDIALFA.pdf
С сердечным приветом,Гаганг
|
3496.
Gagang
(07.10.2005 12:48)
0
Дорогой Фаррух, дорогой УДИН, что касаетсья пурификация удинской лексики с помощем слов древнеудинского Палимпсеста: Конечо, в Палимпсесте бывают многие слова которые позже были замененные (на пример) азербаийджанскими словами. Так мы имеем <цех> вместо слова <битун> и.тд. /все/, или <авел> (из древнеармянского) вместо <геле> (из иранского) /много/, или <луф> вместо <гегаьр> /голубь/ и.т.д. Но, я не знаю если пропытка пурификации удинской лексики самая важная задача. Все языки мира имеют в своей лексике иностранный уровень – так в немецком лексике больше 40% не немецкий, в английском больше чем 50% не английский.В наших днях, никто не хочет пурифицировать лексики этих языков с помощем древних вариантов немецкого или английского. Но, на мой взгляд, вопрос пурификации удинской лексики связанный с вопросом нормирования языка и гармонизации обоих диалектов, что бы все удины (из Ниджа, Варташены, Октомбери или из диаспоры) могут изучать, читать и употреблать их родный язык. Эта очень сложная и ответственная задача для всех удинов…
Что касается вопрос алфавита: Конечо, есть различние мнении, сколько букв бывают в удинском. Но надо сказать что в принципе не вопрос букв, но звуков: Из научной перспективы, в удинском языке только 49 звуки (или фонемы) которые различают значение (здесь, я читаю ниджийский и варташенский диалекты как единство). Конечо, есть варианты в произношении несколько звуков – но они не различают значение: их произношение зависимо от условии их фонетического окружении. В принципе, письменность дольжна быть <фонемическа>, значит: только такие звуки имеют буквальную репрезентацию, которие различают значение (как удинский <пи> ~ <п1и>, или <кала> ~ <к1ала> и.т.д.). Это что мы называем минимальные пары.
В моем сайте http://www.lrz-muenchen.de/~wschulze/UDIALFA.pdf вы можете найти три варианты алфавита удинского языка, которые - может быть - помогают немночка в дискуссии. Там тоже пример древнеудинского графики.
Диристьбаканан! Гаганг
|
3495.
Тимур
(06.10.2005 22:17)
0
О ПИСЬМЕННОСТИ Дорогие друзья! Главное - чтобы удины сами хотели читать и писать на своем родном языке, и чтобы для этого была хорошо и продуманно разработанная система письма. Каков будет вид этого письма - кириллица, латиница, алфавит 5 века нашей эры, это уже не столь важно с точки зрения сохранности самого языка. Но ситуация такова, что народы России законодательно не могут иметь письменность НЕ на основе кириллицы (вы же знаете про ситуацию с Татарстаном, наверное? хотели они официально перейти на литиницу, а не удалось). Правда, удины скорее всего официально к "народам России" не относятся, т.к. большая их часть все же компактно проживает вне России. В любом случае: мне кажется, что удины в России не смогут использовать не кириллическую письменность, так же, как удины в Азербайджане - не азербайджанизированную (там есть аналогичный закон). А в кириллице со знаками Ъ, Ь, I ничего плохого нет, многие народы Кавказа ее используют.
Тимур Майсак
|
3494.
Удинам
(06.10.2005 17:48)
0
Привет мои дорогие
|
3493.
RUSLANITO
(06.10.2005 11:58)
0
всем привет как дела че в чат не заходите.заходите сегодня в 2300
|
3492.
UDIN
(06.10.2005 08:14)
0
Я вообще думаю, что удинских букв должно быть 54, а не 52, 50 или 37. Могу на примерах удинских слов это дело показать. А для того, например, чтобы UDIN мог написать письмо ВЛАДу на удинском языке и на основе удинского алфавита древнеалбанская письменность не годится, так как таких знаков на клавиатуре нету. С другой стороны, любопытно было бы увидеть, как вообще выглядели знаки, придуманные 2 000 лет назад нашими предками.
|
3491.
Farroukh
(05.10.2005 18:03)
0
Удин-маллим! Собственно, Влад высказал своё мнение.ВЫ правы, что он малоизвестен, и его трудно учить. Зачем? Я отвечу: алфавит, который использовался вашими дедами должен быть восстановлен как самый сильный и самый мощный фактор удинской идентичности (после самого удинского языка). Почему ни грузины, ни армяне, ни евреи не отказались от своих алфавитов. Да потому что у этих народов очень развито самосознание! Посмотрите как быстро ассимилируется ваш народа – два-три поколения, и перед вами либо армянин (грузин, русский), который дай Бог бы помнил что у него «кто-то там был каким-то удином». Вам надо как можно жёстче обозначать ваши национальные символы: удинский язык, албанский крест, албанский алфавит, возродить исконные удинские имена в конце концов!
Вопрос к проф. Шульцу: возможно ли при помощи Палимпсеста начать пурификацию удинского языка от варваризмов?
|
3490.
Тимур
(05.10.2005 16:29)
0
Дорогая Афродита, УДИН и др.! По правилам транслитерации имен (да и просто по произношению), фамилия Schulze по-русски пишется как "Шульце" (это несклоняемое имя: в статье Шульце, обращаюсь к Шульце и т.п.), а не "Шульц".
Тимур Майсак
|
3489.
Gagang
(04.10.2005 18:53)
0
Уважаемая Афродита, прав, я несколько раз был в России, например в Москве, в Грозном и в Махачкале. Но к сожаелению, эти путеществии всегда были очень коротки (равно 20 дней). И так, мне не были многие возможности изучать русский язык :-(. С сердечным приветом Гаганг
|
3488.
ВЛАД
(04.10.2005 00:20)
0
УДИН!Ты так широко агитируешь латинскую графику,только интересно как этим алфавитом обозначить 52 удинских букв.Опять придётся добавлять какие то палочки,дополнительные знаки и т.д.Таких алфавитов не мало уже было.Я говорил что можно вариант Гукасяна принять,но сейчас я думаю что хорошо будет если возродят албанский алфавит.Не такие уж иероглифы они.Спору нет трудно будет его принять простым людям,но он вызовет больше интереса и возможно объединит всех удин в этом вопросе.И какая разница кто его придумал,им пользовались наши предки,а это уже неоспоримо.
|
|
|
|